El sol de septiembre calienta la brillante antracita del asfalto, las praderas brillan por la lluvia nocturna. En un banco bajo un árbol, una chica joven se sienta y lee un libro con su termo de café. A su lado, una bicicleta espera el trayecto a la oficina. Detrás, padres y madres con sus hijos, empresarios, empleados y estudiantes pasan a toda prisa por el carril bici doble del parque Superkilen: van de camino al trabajo, al colegio o a la universidad. Una ciclista con gafas y flequillo rubio se dirige hacia el banco y saluda a la lectora. Las amigas charlan y beben juntas un café antes de seguir con su camino. Entonces empieza el barullo: una clase del colegio se precipita con sus patines hacia la plaza. Tres señores mayores juegan atentamente una partida de ajedrez sobre una de las mesas. El día empieza.