Saltos fuertes, aterrizaje suave: los corredores de parkour (en francés, traceurs) conocen su cuerpo y lo desafían constantemente. De fondo se escucha música cuyo ritmo marca el paso de la siguiente voltereta, el siguiente salto y la siguiente acrobacia. Son sobre todo los adolescentes los que ganan con el parkour: por un lado, aumenta la confianza en sí mismos; por otro, les ayuda a hacer nuevas amistades y a salir al aire libre. Ese también es el caso de Manon. La joven, de 22 años, nació en Francia, al igual que este deporte. Hace tres años, cuando se mudó de París a Essen, fue gracias a este deporte que sintió una gran conexión. Actualmente es una de las entrenadoras de parkour de Zollverein. Aquí, justo al lado de la antigua coquería, rampas, peldaños, paredes y postes forman un área de juego especial de unos 600 metros cuadrados.