one world – one ground
Malaga

Donde las ventanas se iluminan

El pequeño taller a una rotonda fuera del centro y la imponente ventana del recinto del Mercado de Atarazanas: realmente, no están juntos. Aun así, el vínculo que los une no podría ser más estrecho. Desde 1986, Rebecca Sánchez Nieto y Francisco Cascón Martín se dedican al arte translúcido de material quebradizo; ellos se encargaron de la restauración de la famosa ventana original del mercado. Una charla sobre el amor por su trabajo.

¿Qué tiene el vidrio de color de especial?

Hay una gran diferencia entre contemplar un diseño en papel y un objeto de vidrio bien colocado. Esto siempre da una sensación de sensualidad, ya que los colores se reflejan en las paredes interiores. Es una obra de arte, igual que una pintura. Cuando la luz del sol atraviesa el vidrio, ¡todo brilla!

 

¿Cómo empezasteis con vuestro taller?

Empezamos en 1985. Fuimos a Segovia, donde trabajamos tres años, y luego nos mudamos a París. Allí, mi marido aprendió cómo funciona la restauración de monumentos artísticos históricos. Trabajó en un taller con una larga tradición, donde aprendió todo sobre las técnicas de restauración. Dichas técnicas son las mismas que se llevan usando desde hace mucho tiempo, desde que se hicieron las primeras ventanas de vidrio emplomado. Luego trabajamos en Albi, en el sur de Francia, durante tres años y después volvimos a Málaga. Hace 20 años que volvimos.

 

El vidrio se conoce que es muy quebradizo. ¿Cómo le dais forma a los elementos de vuestras ventanas por separado?

Cada placa de vidrio se corta a mano con un molde, se lija y se rodea de una laminilla de cobre. Después, las placas se sueldan unas con otras y se les da una pátina a las soldaduras para dar color al cobre. Esta puede ser de color cobre o de color negro. En el caso del vidrio emplomado, primero se cortan las placas de vidrio y luego se fijan al molde. A continuación, con la ayuda de las varillas de plomo, se colocan las placas de vidrio.

 

Placer conjunto en Málaga
Auténtico. Fresco. Exquisito: El Mercado de Atarazanas de Málaga ofrece los mejores productos de la región. Lo que el alma necesita se ofrece aquí de manera gratuita.
Más información
Inquebrantable
La ciudad portuaria de Málaga es conocida sobre todo por el buen clima, por sus playas de arena blanca y su deliciosa gastronomía mediterránea. Allí, también hay otros objetos que brillan bajo el sol de la Costa del Sol.
Más información
Inspiración Malaga
One Ground para tu hogar
Desde hace más de 100 años, la vistosa ventana de cristal del recinto del Mercado Central de Atarazanas de Málaga fascina a los visitantes. Las formas y los colores de este fino tesoro, al igual que los elementos de arquitectura neoárabe del edificio, encuentran su expresión en un inusual suelo laminado con aspecto de baldosa vintage.
Más información
Productos
One Ground Design Edition
Tienes a tu disposición la descripción de todos los productos
  1. 127,99 € / m²
  2. 126,99 € / m²
  3. 127,99 € / m²
  4. 43,49 € / m²
  5. 55,99 € / m²
  6. 43,49 € / m²