Le soleil de septembre réchauffe l'asphalte anthracite brillant, les prairies scintillent de la pluie nocturne. Sous un arbre, une jeune femme est assise sur un banc avec sa bouteille isotherme et lit un livre. À côté d'elle, un vélo attend le trajet jusqu'au bureau. Derrière, des pères et mères de famille avec leurs enfants, des entrepreneurs, des employés, des élèves et des étudiants foncent sur la piste cyclable à deux voies le long du parc de Superkilen : ils sont en route pour le travail, l'école, l'université. Une cycliste avec des lunettes et une frange blonde se dirige vers le banc et salue la lectrice. Les amies discutent et prennent un café ensemble avant de continuer leur chemin. Ensuite, ça devient bruyant : une classe d'écoliers se précipite sur la place en rollers. Trois hommes âgés jouent imperturbablement aux échecs sur une des tables. La journée commence.