one world - one ground
Malaga

Waar de vensters schitteren
De kleine werkplaats bij een rotonde buiten het centrum en het imposante raam in de markthal van Atarazanas: je zou beide echt niet met elkaar in verband brengen. En toch kon hun relatie niet hechter zijn. Sinds 1986 hebben Rebecca Sanchez Nieto en Francisco Cascón Martin zich hier toegelegd op lichtdoorlatende kunst uit breekbaar materiaal – ze hebben het beroemde raam van de markthal geheel in lijn met het origineel weer hersteld. We praten met hen over de liefde voor hun werk.

Wat is er zo bijzonder aan glas-in-lood?

Het maakt een groot verschil of je naar een ontwerp op papier of een zorgvuldig aangebracht glazen object kijkt. Dit is altijd een zinnenprikkelende ervaring. De kleuren worden immers weerspiegeld op de binnenmuren. Het is een echt kunstwerk, net zoals een schilderij. Als het zonlicht door het glas valt, begint alles te schitteren!

 

Hoe zijn jullie met jullie werkplaats begonnen?

We zijn begonnen in 1985. We gingen naar Segovia, hebben daar drie jaar gewerkt en zijn dan samen naar Parijs verhuisd. Daar leerde mijn man historische kunstmonumenten restaureren. Hij werkte er in een atelier met een lange traditie, waar hij alles leerde over restauratietechnieken. Deze technieken gaan eeuwenlang terug en worden al ingezet sinds de eerste glas-in-loodramen werden vervaardigd. Daarna werkten we drie jaar in het zuiden van Frankrijk, in Albi, en daarna keerden we terug naar Málaga. We zijn hier nu terug sinds 20 jaar.

Genieten in Málaga
Authentiek. vers Heerlijk: de Mercado Atarazanas van Málaga staat voor de beste producten uit de regio. Een goed gevoel krijg je er gratis bij.
Lees meer
Ongebroken
De havenstad Málaga staat vooral bekend om haar mooie weer, witte stranden en heerlijke mediterrane keuken. Maar ook andere objecten schitteren onder de zon aan de Costa del Sol.
Lees meer
Inspiratie Malaga
One ground voor uw huis
Al meer dan 100 jaar zijn bezoekers gefascineerd door het grote, kleurrijke glas-in-loodraam in de hal van de Mercado Central de Atarazanas in Malaga. De vormen en kleuren van dit filigrane kunstwerk en elementen van de neo-Arabische architectuur van het gebouw komen tot uiting in een ongebruikelijke laminaatvloer met vintage tegellook
Naar het product
Producten
One Ground Design Edition
Een overzicht van alle producten voor jou.